大学英语语言词汇教学探究
1人文情景在大学英语语言词汇教学中的应用
1.1以有趣的人文情境加强记忆理解
兴趣是最好的老师，学生若是对某件事兴趣浓厚，便会主动去做。英语教学同样如此，“一言堂”灌输式教学虽被摒弃，但课堂上仍能找到一些残留痕迹，在此模式下，学生较为被动，完全被老师掌控，以致兴趣逐渐丧失。人文情境要求将“以人为本”的思想融入课堂，尊重学生的主体地位，使学生成为语言的创造性使用者，而不是被动接受者。人永远是教学中最根本的因素，需突出人的灵活性、主动性。单词是死的，内涵的文化意义却充满了趣味性，机械式教学显然不适合，教师应深入挖掘，以有趣灵活的方式让单词内在趣味性呈现在学生面前。如“Jackisajack-legdoctor，hehurtpatient’sleftlegyesterday.”这句话的意思是“杰克是个不称职的医生，昨天伤了病人左腿”。如何理解‘jackleg’是关键，其实‘leg’并没有实际意义。Jack是英语中一个极为常见的人名，可泛指普通人和物，如“AllworkandnoplaymakesJackadullboy”（只工作不玩耍，聪明孩子也变傻），而“Jackknife”则指的是一种普通的折叠刀。在美国口语中，‘jackleg’其实是指“外行、不称职的，蹩脚的”。在单词教学中若采用这种方式，学生必然兴趣盎然。教师对学生说“上帝转身是小狗”，学生不明就里，但很快就明白god反过来就是dog，然后教师让学生举出类似的例子。有学生说生活（live）颠倒即罪恶（evil），通过这种方式学生很快便能记住“saw（锯子）、rood（十字架）”等许多单词。当然，这只是一种方法，另外还可通过分享笑话、课前三五句自由谈、每日一则谚语、集体演唱英语歌曲等方式进行教学。只有将死教材活用，才能激发学生兴趣，体现其主体地位。
1.2以宽松的人文情境创造和谐课堂
大学英语课程时间极其有限，需充分利用课堂，因此务必要为学生提供宽松和谐的课堂氛围，其关键在于师生关系。词汇是语言的基础，语言是交流的途径，在交流中学习词汇，往往能事半功倍。师生间也充满着人文精神，教师不应主宰学生，而是引导，让每个人都能积累情感体验，能够发表自身意见。诸多实践也证明：有愉悦的课堂，才有高质量教学。一个单词很简单，教师在课堂与学生交流时，不能局限于教材释义，应尽可能地导入英语文化背景知识，而往往了解了文化背景，便能轻松掌握许多相关词汇。如politician有政治家、玩弄权势者的意思，但在“Youneedtobeabitofapoliticiantosucceedinthiscompany”这句话中，politician翻译成“政治家”显然不太合适，而翻译成“精明圆滑的人”才符合原话意思。其实，英语中“政治家”有个更贴切的词：statesman，是指管理国家的明智之士。Politician在美国英语中贬义色彩较为明显，是指为了谋取私利而搞政治手段的人。可见，单词和语境、文化结合颇为重要，否则易出现错误理解。Heisabigpotatointhatarea，即在那个区域他是个大人物，此处“bigpotato”并非大土豆，而是“大人物”的意思。猫头鹰是owl，在英语中寓意智慧和冷静，在汉语中却表示不吉利。所以在交流中，教师应引导学生注意单词在不同语境中的语用意义。而场合不同，单词用法也有差异，如非常佩服某人，非正式场合可表达为“takeone’shatofftohim”，但正式场合多使用“admirehimgreatly”来表示。另外，在课堂交流中可大量使用一些常用搭配，增加学生词汇量，如雨下得很大表示为“rainheavily”，睡得很熟表示为“soundsleep”等。
1.3以多元化的人文情境体现教学方法多样性
有了宽松和谐的课堂氛围，学生也很感兴趣，如何采用有效的教学方法就成了考虑重点。以往教学中，教学方法太过单一，难以创新，学生容易产生疲劳感。随着新课改的实施，许多新方法相继应用于教学中，教师必须改变教学观念，掌握多种教学方法。教材是最直接的工具，但并不是唯一工具，特别是当前多媒体教学颇为流行，应充分利用多媒体把抽象知识形象化。电子教材、视听教材、图片动画等都能用于课堂教学，而这个过程也是教师在理解原教材基础上所做的重新建构，根据学生兴趣、学习能力制定出相适应的教学方案。人文有着很深内涵，涉及感觉、心理、生活、情感各个方面，构建人文情境时也应体现出多元化特性。例如：①图示法，教师画出dome（圆顶）、triangle（三角）等形状，学生便很容易理解；②动作演示法，即通过肢体动作将单词表现出来，如“frownonsth”表示不赞成某事（disagreewithsth），教师可做思考状，然后摇头；③变换表达法，即利用学过的或简单的单词让学生掌握新词，如“wax”为增大、变大，可将其用“togrow”、“increase”等词解释，方便学生记忆；④谐音记忆法。该方法在英语词汇教学中也有着广泛应用，主要是利用母语表达方式记住英语。如遇到害虫，我们经常会选择拍死它，而英语pes（t害虫）发音与汉语“拍死它”极为相近，记忆理解都减轻了不少难度。“frugal”翻译为节俭的，俭朴的，有人翻译为汉语“腐乳够”，即吃饭只吃腐乳就够了，以此来展现节俭。不得不承认，这种记忆法在很多时候的确有很好的效果；⑤描述法，如把comedy（喜剧）解释为“aplaythatcanmakeyoufeelamused”，解释distrac（t使分心）“Playinggamesdistractsyoufromyourhomework.Thatistosay，gametakesyourattentionawayfromyourhomework”.⑥构词法。英语中有词根、前缀和后缀，这是扩大词汇量的三把钥匙，通常在最初英语学习时教师都会有所介绍，大学英语课堂上同样要掌握这种方法，尽可能地掌握常用的一些词根和前后缀。如appear为“出现”，则disappear为“消失”，appearance为“外观、外貌”。Ordinary表示“平常的”，前面若加上extra-,则表示为“非同寻常的”；mature翻译为“成熟”，immaturity则是“不成熟”；marry表示“结婚”，则premarital则为“婚前的”；⑦分类记忆法。这与联想记忆有一定的相通之处，即以一个词为中心，将相关词汇同时放在一起记忆。以marry为中心词，可搜寻同类词汇，marriage（婚姻）、weddingdress（婚纱）、bride（新娘）、groom（新郎）、proposetosb（向某人求婚）、getmarriedwith（与某人结婚）、couple（夫妻）、fallinlove（坠入爱河）、falloutoflove（失恋）、divorcewith（与某人离婚）等。
1.4创新评价方式
评价也是课堂教学中的重要环节，但很容易被忽视，有些教师则将评价过于形式化，敷衍了事。如此一来，就不能对课堂效果有个清楚的了解，也就不会发现其中存在的问题，以致教学水平长期停留于一个水平难以提升。所以在英语词汇教学中，应对课堂评价环节加以重视，并积极创新评价方式。除了教师评价，还可采用学生互评、分组评价等方式，让学生参与到评价中来，互相指出不足之处，教师在旁加以记录，然后才能根据问题采取解决措施。而评价环节也应体现出人文精神，不能太过严苛，也不能太过随意，应根据事实采用委婉性和鼓励性的语言，尊重学生，并增强其自信。
1.5强化阅读和口语锻炼
教材词汇是基础，基本掌握之后不应停止，而应更进一步学习更多词汇，阅读是最好的方式，对发音、词汇量、语法学习和写作都有很大帮助。通过大量阅读，才能快速提高英语词汇量，而此过程中，当语感和语境培养出来后，学生遇到生词往往并不需要查阅工具，就能大致判断出生词含义。所以，教师应为学生选择合适的课外读物，如ChinaDaily、21stCentury等报刊比较适合大学生阅读，教师可定期对学生阅读成果加以检测。此外，语言表达才是最终目的，所以学生在掌握了一定词汇量之后，还应积极参加口语锻炼，提高语言表达能力。这是对词汇进行重新组合的过程，考验的是学生对词汇的掌握程度和综合应用能力，如果条件允许，尽量能够提供专门练习的环境。
2结束语
词汇在英语中的地位毋庸置疑，作为听、说、读、写四项基本技能的基础，必须引起高度重视。人文情境一方面体现了学生的主动性，另一方面与文化背景和历史知识密切相关，对英语词汇教学大有裨益，应当合理构建趣味性、多元化、和谐的人文情境，以提高教学效果。
作者：徐育新 单位：山东科技大学
拼音教学论文 高中地理论文 素描教学论文 舞蹈教学论文 教学探究论文 音标教学论文 课程设计论文 教学模式论文 案例教学论文 播音主持论文 音乐教学论文 化学实验论文 政治教学论文 教育学论文 赏识教育论文 高效课堂论文 入学教育论文 实验教学论文 职教论文 外语教学论文 教学研究论文 学科建设论文 开放教育论文 教学设计论文 教学质量论文 教学方法论文 培训论文 教育技术论文 教育思想论文 教师教学论文
